Ninguém dorme com aquele som, de modo que o porteiro me deixou entrar.
Nitko ne spava tako èvrsto. Pazikuæa me pustio unutra. Hainesa nije bilo.
Aquele som parecia o grito dele pedindo ajuda.
Kao da Skipper vièe i traži pomoæ!
Posso jurar que ouviremos aquele som estranho.
Zaklela bih se da æemo sad èuti taj èudan zvuk.
Estava claro para mim. Aquele som que eu ouvira no palácio do arcebispo... não fora um acidente.
Било ми је јасно... да музика коју сам чуо у палати Надбискупа... није била само случајна.
Você sabe aquele som novo que está procurando?
Znaš taj novi zvuk koji si tražio?
O Duque diz que vai levar com ele aquele som nojento para o mausoléu.
Vojvoda je rekao da æe odnijeti tu nakupinu sa sobom u mauzolej.
Da outra vez eu... vi o sinal e ouvi aquele som pouco antes de meu marido morrer... no fogo.
Jedini put kad sam još videla taj znak i èula taj zvuk je bilo baš pre nego što je umro moj muž u vatri.
Estou ouvindo novamente aquele som de que falei.
G.Dženkinse, onaj zvuk o kojem sam vam prièala. Ponovo ga èujem.
A noite inteira ouvi aquele som.
Cele noæi sam slušala taj zvuk.
É prisioneira da plataforma até aquele som libertar você.
Ti si zatvorenik ovde na startu, dok te zvuk ne oslobodi.
Earl, o gato está babando e fazendo aquele som que eu, tanto quanto você odeia.
Fuj, balavi i mrmlja tim èudnim volim-te zvukom iako je mrzim.
Nós pagamos extra pelo sax porque eu adoro aquele som alto e limpo.
Platili smo ekstra za saksofonistu. Jer ja jednostavno obožavam taj zvuk.
E faz, aquele som perfeito dos desenhos animados, a chuchar.
I proizvodi taj savršeni mali zvuk sisanja iz crtiæa.
Ah, era isso aquele som de bip.
A, to je bio taj piskavi zvuk...
Deve ser por isso que ele sempre fazia aquele som quando sentava.
Verovatno zato ispušta onaj zvuk kada seda.
Quando você perde o cara que lhe deu aquele som que ninguém mais consegue, isso dói.
Kad izgubite sviraèa zbog kojeg ste imali jedinstven zvuk, to boli.
Sabe aquele som depois que você ouve um barulhão?
Znaš onaj glas nakon što èuješ stvarno buèan zvuk?
Aquele som que ouviram pode ter sido o tráfego.
Zvuk koji su èuli, je najverovatnije bio saobraæaj.
E agora e só escuto aquele aquele som terrível.
A sad samo èujem... tu užasnu buku.
Comecei a criar acordes para fazer aquele som que parece ficar zumbindo.
Poèeo sam smišljati akorde, koji su bili blizu tog zvuka, slièno nekoj zvonjavi.
Aquele som é o mais tonitruante e alto som da terra!
Taj zvuk je sistem za strah, najglasniji zvuk na svetu.
Então o cosmonauta decide que a única maneira para salvar sua sanidade é se apaixonar por aquele som.
Космонаут одлучује са је једини начин да сачува памет да се заљуби у тај звук.
Tínhamos acabamos de ouvir aquele som, Pete gritando, e... e logo que ficaram na luz a coisa simplesmente desapareceu, se mandou... e esse fato despertou-me então que a luz era a forma de mantê-lo longe de nós.
cuo sam taj zvuk, Pit vrišti i... cim je svetlost obasjala prostoriju, to stvorenje je nestalo. Okrenulo se i otišlo, i tada mi je sinulo, da je svetlost bila naš jedini nacin da ga držimo podalje. Sranje.
A princípio eu não tinha certeza o que aquele som era, mas aí eu me toquei.
Isprva nisam bio siguran što je taj zvuk, ali onda mi je sinulo.
Seja lá o que faz aquele som, está aqui, e quero saber porquê.
Šta god da pravi ovaj zvuk, ovde je i želim da znam zašto.
Sim, aquele som no rádio soa exatamente como uma das emissoras de números conhecidas.
Da, taj zvuk sa radija zvuči identično kao jedan sa poznatih brojevnih stanica.
Aquele som traz esperança onde quer que vá.
Taj zvuk donosi nadu, gde god da doðe.
Mas quatro caras sob um poste de luz... com tudo ainda pela frente... a primeira vez que fizemos aquele som... nosso som... quando só o que nos interessava era fazer música... isso foi o melhor.
Ali za èetvoricu momaka ispod uliène svetiljke, kad nas je sve ovo tek èekalo, kad smo prvi put napravili taj zvuk, svoj zvuk, kad je sve ostalo utihnulo i kad je ostala samo muzika... To je bio najbolji trenutak.
E aquele som assombraria nossos indesejados sonhos.
I taj zvuk bi nas progonio u našim neželjenim snovima.
E aquele som estático, é como se ainda estivesse aqui.
am se kao da sam još silazim od droge, ili tako nešto. I to stati? na zvuk,
Sabe aquele som de quando está se escondendo em uma lata de lixo, temendo pela sua vida porque um tiranossauro rex está a usando como uma bola?
Znaš onaj zvuk kad se kriješ u kanti i plašiš se za svoj život jer tiranosaurus reks je koristi kao loptu?
O que é aquele som de passos constante..... que nunca acaba?
Шта је то фоотстеп следећи.....али никад пролази?
Não consigo tirar aquele som da minha cabeça.
Ja ne mogu dobiti taj zvuk iz moje glave.
Aquele som pulsante estava me matando.
Taj pulsirajuæi zvuk me je ubijao.
Eu disse que guaxinins não faziam aquele som.
Rekla sam ti da rakuni ne kažu "Uh".
Não ouvimos mais o navio na superfície, ouvimos aquele som de 'ping' do sonar.
Ne čujete više brod na površini, čujete pištanje sonara.
Vamos lá! Ouviremos aquele som do TED de novo, sim?
Hajde još jednom da čujemo taj TED zvuk.
1.1474411487579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko ne spava tako èvrsto. Pazikuæa me pustio unutra. Hainesa nije bilo. 